{"id":33,"count":34,"description":"[:ro]Daca nu-i poti lua la tine, ii poti ajuta sa traiasca decent, adoptandu-i de la distanta.\r\n\r\nMulti dintre catelusii si pisicutele de care ne-am ocupat de-a lungul timpului au ramas definitiv in intretinerea asociatiei, unii dintre ei avand diverse probleme, de comportament sau sanatate.\r\n\r\nAdoptia la distanta presupune o contributie lunara pt. fiecare animalut adoptat in valoare de minim 50 lei. Puteti depune banii in oricare dintre conturile afisate pe site:\r\n\r\nAsociatia pentru protectia animalelor Robi\r\nCIF 13765439 BCR 2\r\nCont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001\r\nCont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005\r\nCont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004\r\nCod SWIFT: RNCB ROBU\r\n\r\nsau folosind serviciul PayPal, mentionand: \"Adoptie la distanta pentru (specificati numele cainelui sau al pisicii alese)\". Puteti efectua transferul atat lunar sau cumulat, trimestrial, anual, functie de cum va este convenabil.\r\n\r\nIn afara contributiei lunare de intretinere, puteti contribui material si\/sau financiar la imbunatatirea conditiilor de cazare, respectiv prin reparatii sau imbunatatiri a custii si tarcului, dotarea cu castroane de mancare si apa, dotarea cu paie, rumegus, prelate, puteti asigura vaccinarea periodica, il puteti vizita si socializa cu el periodic, sau puteti ajuta la plasarea celui ales in adoptie definitiva, prin mediatizarea lui pe site-uri, forum-uri sau in cercul de prieteni.\r\n\r\nDaca intre timp vreunul dintre acestia va fi adoptat real, va vom anunta pt. a intrerupe plata intretinerii animalutului respectiv si pentru a va pune in legatura cu adoptatorii (desigur doar daca doriti). De asemenea va asteptam sa-i vizitati, sa-i cunosteti si sigur ei va vor arata recunostinta. La cerere va putem trimite oricand vesti si fotografii cu si despre ei.\r\n\r\nDaca doriti alte informatii, intrebati-ne, va raspundem cu drag.\r\nAsteptam confirmarea ca veti deveni adoptatorul unuia dintre cei aflati in grija noastra. De asemenea daca nu veti mai dori sa-i sustineti va rugam sa ne anuntati.\r\n[:en]If you cannot take them with you, you can help them live a decent life, by virtually adopting them.\r\n\r\nMany of the dogs and cats we took care of remained permanently in our association, some of them having different problems, health and comportamental issues.\r\n\r\nA virtual adoption involves a monthly contribution of minimum 50 RON for each adopted animal. You can donate the money in any of the accounts displayed on our website:\r\n\r\nRobi Animal Protection Association\r\nFiscal Identification Code 13765439\r\nBank BCR 2\r\nAccount RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001\r\nAccount EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005\r\nAccount USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004\r\nSWIFT Code: RNCB ROBU\r\n\r\nor using PayPal, mentioning \"Virtual adoption for (specify the name of the dog\/cat you have chosen)\". You can make the transfer monthly, for 3 months, anually - however you decide is more convenient.\r\n\r\nBesides the monthly contribution, you can also donate different materials or money for improving their accommodation conditions, by repairing or modifying their pens, supplying them with food and water bowls, shelters for the sun, acquiring the needed supplies for periodic vaccination. You can periodically visit and socialise with them or you can help by placing your chosen pet into a permanent home, by promoting him\/her on websites, forums and in your friend group.\r\n\r\nIf one of your chosen pets is adopted, we will let you know to interrupt the payment for that pet and to give you the details of their adopters (if you want to, of course). Also, we welcome you to visit them, to get to know them and they will surely show you their gratitude. At your request, we can send you news and photos of them.\r\n\r\nIf you need any more information, please ask us and we will kindly answer.\r\nWe are waiting for the confirmation that you will become the virtual adopter of one of the pets into our care. Also, if you cannot support them anymore, please let us know.\r\n[:de]Wenn du sie nicht annehmen kannst, kannst du sie helfen einen anst\u00e4ndigen Leben zu haben indem du sie aus der Ferne \u00fcbernimmst (Adoption aus der Ferne).\r\nViele der kleinen Hunde und Katzen um denen wir uns \u00fcber die Zeit gek\u00fcmmert haben, sind dauerhaft bei ROBI geblieben, einige von ihnen mit verschiedenen Problemen von Verhalten oder Gesundheit.\r\nDie Adoption von Distanz erfordert einen monatlichen Beitrag f\u00fcr jedes Tier von mindestens 50 RON (12 euro). Sie k\u00f6nnen das Geld in einen der Konten die sie auf unsere Webseite finden hinterlegen:\r\nAsociatia pentru protectia animalelor Robi\r\nCIF 13765439 BCR 2\r\nCont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001\r\nCont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005\r\nCont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004\r\nCod SWIFT: RNCB ROBU\r\noder online via Paypal, wobei sie dazu schreiben:\r\n*Adoption aus der Ferne f\u00fcr \u201eschreiben Sie den Namen des Tieres den Sie gew\u00e4hlt haben\u201c. Sie k\u00f6nnen eine monatliche oder kumulativ Transfer, viertelj\u00e4hrlich, j\u00e4hrlich, je nach Ihrer Bequemlichkeit durchf\u00fchren.\r\nNeben der monatlichen Zahlung, k\u00f6nnen sie materiell oder finanziell zu den Verbesserung der Wohnkonditionen beitragen, n\u00e4mlich durch Reparaturen oder Verbesserung des K\u00e4ftigs und Geh\u00e4use, Bereitstellung von Sch\u00fcsseln, Futter, Wasser, Stroh, S\u00e4gemehl, Abdeckplanen. Sie k\u00f6nnen auch periodische Impfungen gew\u00e4hrleisten und sie k\u00f6nnen den Tier auch regelm\u00e4ssig besuchen und mit ihm sozialisieren oder sie k\u00f6nnen auch helfen einen wirklichen Zuhause f\u00fcr den Tier zu finden indem Sie \u00fcber ihm auf Webseiten, Foren oder in ihrem Freundekreis berichten.\r\nWenn in der Zwischenzeit einer von ihnen angenommen Tiere einen Zuhause bekommt, werden wir uns mit Ihnen in Kontakt setzen um die Zahlung f\u00fcr diesen Tier zu unterbrechen und ihnen eventuell in Kontakt mit den Besitzer zu setzen (wenn sie das wollen). Ausserdem k\u00f6nnen Sie die Tiere jederzeit besuchen, kennenlernen und sie werden ihnen Dankbarkeit zeigen. Auf Anfrage senden wir Ihnen jederzeit Nachrichten und Fotos mit und \u00fcber sie.\r\nWenn sie andere Informationen w\u00fcnschen, frage Sie uns, wir antworten liebevoll.\r\nWir warten auf die Best\u00e4tigung dass die der Ferne Besitzer eines unseren Tieren werden m\u00f6chten. Falls Sie die Tiere nicht mehr unterst\u00fctzen wollen, bitte kontaktieren Sie uns.\r\n","link":"https:\/\/www.4animals.ro\/en\/category\/doneaza\/adopta-virtual-o-pisica\/","name":"Virtually adopt a cat","slug":"adopta-virtual-o-pisica","taxonomy":"category","parent":8,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.4animals.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.4animals.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.4animals.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4animals.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/8"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.4animals.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}